Alih bahasa dipersembahkan oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Waktu Terbaik
Episode 5
Aku sudah beri kamu banyak waktu untuk pindah.
Apa? Kamu masih memerlukan waktu lagi?
Aku sudah jual tempat ini.
Apakah kamu tahu kami sudah menandatangani kontrak? Jika mereka tidak bisa pindah hari ini,
mereka akan tuntut secara hukum pada saya.
Selain kehilangan uang, saat itu saya mungkin tidak bisa menjual tempat ini.
- Apakah kamu akan membayar saya? - Ok Ok Ok Kakak Ju. Bisakah kamu berhenti teriak? Pintunya terbuka.
Aku belum menemukan ruangan, tetapi aku harus menghadiri bisnis penting.
Aku akan pindah besok pagi-pagi ke penginapan.
Seperti yang kamu lihat saya sudah kemas semua.
Aku tidak peduli kemana kamu pindah.
Hari ini kamu harus keluar! Sekarang, saat ini, keluar!
Apa yang kamu ributkan? Kenapa aku harus pindah hari ini?
Kenapa kamu menantang saya?
Kamu yang memulai dulu.
Aku katakan, kamu harus pindah hari ini. Kalau tidak, jangan berpikir keluar dari pintu ini.
- Kamu tidak masuk akal. - Tunggu dulu, apa yang terjadi? Siapa kamu?
- Bibi, aku harus beritahu kamu. - Siapa yang bibi kamu?
Kakak, ok?
Siapa yang kakak kamu?
Jangan jadi penipu.
Saya penipu?
Siapa kamu? Kenapa kamu membantunya?
Aku beritahu kamu. Dia kakakku. Aku tidak suka melihat orang lain mengganggu dia, mengerti?
Lupakan. Jangan berdebat dengannya.
Kenapa menghormati orang yang tidak tanggungjawab?
Kamu bilang saya penipu, tapi kamu seperti penjahat.
Apa? Kamu ingin pukul saya?
Baiklah, kamu berdua tetap disini sementara saya pergi dan melaporkan kalian.
Kamu pergilah. Dia gila.
Kita tidak punya penyembuhnya.
Inikah tempat yang kamu maksudkan?
Kamu datang tepat waktu. Bisakah kamu bantu memindahkan barang-barang ke bawah?
Aku akan menelpon truk.
Tunggu dulu kak. Kemana kamu akan pindah?
Aku akan cari penginapan dulu dan pikirkan nanti.
Jangan menelpon dulu.
Bagaimana kalau begini? Aku punya ruang lebih. Kenapa kamu tidak pindah kesana dulu?
Pindah ke tempatmu?
Lupakan. Itu tidak pantas.
Apanya yang tidak pantas? Bagaimana kalau begini?
Aku pindah ke penginapan dan kamu pindah ke tempat saya.
Itu tempatmu. Bagaimana mungkin aku biarkan kamu pindah?
Tidak masalah itu rumah siapa, kak.
Ini masalah penting.
Jangan ragu.
Kenapa kamu kesini?
Iya. Aku perlu bicara mengenai kalungmu.
Aku melihat ke lacinya dan kalung itu tidak ada.
Aku lupa memberitahumu. Lihat, dia sudah mengembalikan kalungku.
Ini kalungnya?
Kenapa tidak beritahu aku sebelumnya? Aku seperti pencuri melihat lacinya.
Maaf. Maaf. Aku begitu sibuk, aku lupa tentang itu.
Menyebabkan masalah buatmu ya?
Tidak apa-apa selama kamu mendapatkannya kembali.
Penyamaran kecil saya bisa membantu kamu mendaki gunung dan melewati api.
Apakah kamu meminta maaf padanya secara pribadi?
Dia datang dengan sendirinya. Tidak mungkin saya minta maaf padanya.
- Anda Direktur Yuan?- Apakah semua sudah disiapkan?
Semua sudah dipersiapkan. Tinggal menunggu untuk memulai acara.
Kamu sudah bekerja keras.
Direktur Yuan, apakah pacar anda datang?
Sebenarnya saya mengundang dia, tapi pertama-tama kamu harus membiarkan saya berpakaian seperti yang lainnya di panggung.
Apa saya punya keberanian?
Anda tidak boleh menyalahkan yang lainnya. Anda sendiri yang menyatakan temanya.
Baiklah, kamu pergi lakukan pekerjaan kamu.
Direktur Yuan, ini adalah acara penting.
Anda tidak mengundang pacarmu. Apakah kamu tidak berpikir dia akan sedih?
Aku pergi melakukan pekerjaan saya.
Berapa biaya standar kamu?
Kami memakai sistem kartu member.
Biasanya ada beberapa biaya...
Tunggu sebentar, maafkan saya.
Halo.
Apa? Malam ini?
Apakah kamu tahu, di Amerika, kamu butuh satu bulan pemberitahuan di awal untuk acara seperti ini.
Baiklah. Aku sedikit menerima permintaan maaf mu.
Baiklah. Urus pekerjaanmu, tidak usah menjemputku.
- Pak, jika tidak merepotkan, tolong letakkan didekat piano.- Baik.
Kak, ini adalah rumahku.
Luo Yi Yang, rumahmu pasti memiliki 8 kamar tidur.
Ini sangat besar.
Astaga, ukuran meja mu sebesar tempat tidurku.
Lupakan tentang mejanya, kemari dan lihatlah pemandanganya.
Sungai Sozhou dan Sungai Huangpu.
Kamu tinggal sendiri di apartemen sebesar ini, ini..
..sangat mewah. Apakah kamu kaya?
Kaya apa? Orang kaya tinggal di Mansion.
Apartemen ini dan apartemen lainya tidak berbeda.
Tidak mau bicara.
Berapapun biaya perbulan apartemenmu, aku tidak akan mampu.
Oh kakak ku. Mengapa kamu membicarakan uang?
Aku sudah menyewa tempat ini. Kamu bisa tinggal disini.
Datang kapanpun kamu suka.
Jika kamu mempertimbangkanku sebagai kakak mu, maka kamu harus mengambil uang sewaku.
Cepat katakan padaku berapa?
Begini saja, bayar aku sama dengan kamu membayar sewa rumahmu yang lama.
Bagaimana bisa begitu?
Apartemen itu dan apartemen ini tidak bisa disamakan.
Jika kamu tidak mau bilang, aku akan bertanya resepsionis.
Aku setuju untuk menerima uangmu, jadi bagaimanapun juga aku pasti menerima uang yang kamu berikan.
Kapanpun aku menginginkanya, kamu harus memberikan kepadaku.
Kak, aku berikan kunci kamar padamu.
Aku harus bekerja. Jika kamu membutuhkan sesuatu, hubungi saja resepsionis.
Oh ya, yang itu adalah kamarmu. Yang itu adalah kamarku.
Lebih baik kamu tidak membuat kesalahan.
Aku akan membunuhmu.
Sangat luar biasa!
Ying Er,
Bos, anda sangat tampan hari ini.
Maksudmu apakah biasanya aku tidak tampan?
Apakah anda akan mendatangi acara Yuan Hao atau akan pegi kencan buta?
Sudahlah, berhenti bercanda.
Malam ini aku tidak akan kembali.
Jaga kafe-nya, ok? Bye bye.
Bye bye.
Kamu sangat bisa dipercaya. Aku menyukainya.
Ada apa? Bicaralah.
Bukankah kamu sudah putus?
Kamu bebas sekarang. Mengapa kamu terlihat tertekan?
Apakah kamu masih memikirkan dia?
Mengapa kamu memberikan foto itu padanya?
Supaya dia bisa menyerah.
Dan bahkan aku pergi menemuinya.
Dia terlihat sangat tenang. Tidak ada tanda-tanda patah hati.
Kuduga dia pasti tidak memiliki perasaan untukmu.
Apa gunanya kamu melakukan ini?
Kamu tidak membiarkanku bertemu dengannya. Apakah kamu pikir ini akan mengubah keadaan? Kuberitahu,
Kamu tidak mengubah apapun. Kamu sangat kekanak-kanakan.
Ibuku sudah tahu tentang hubungan kita. Beliau ingin bertemu denganmu.
Baiklah.
Aku akan bertemu beliau. Aku tidak akan menghindari apapun.
Aku akan menjelaskan semuanya kepada ibumu.
Apa yang sedang kalian berdua pikirkan?
Bagaimana dengan pakaian para pelayan?
Jika aku tahu sebelumnya, aku akan menyewa tempat di kebun binatang.
Mengapa begitu banyak menghabiskan uang untuk menyewa tempat seperti ini?
Lebih baik silahkan langsung bertanya kepada Direktur Yuan.
Saya berpikir...
...karena tamu kita kebanyakan masih muda.
Saya menugaskan staff paling muda untuk merencanakan acara ini.
Membiarkan mereka mengembangkan imajinasi mereka.
Ini adalah pengalaman pertama mereka. Tidak ada salahnya sedikit bersantai.
Baiklah. Kuharap hasilnya sesuai dengan yang kamu harapkan.
Selanjutnya, di acara nanti.
Kami ingin anda memberikan sambutan pembukaan.
Aku akan melakukanya di akhir acara.
Mengapa?
Anak perempuanku akan membawa kekasihnya untuk bertemu denganku.
Sangat bagus kalian berdua berada di sini.
Aku ingin mengatakan sesuatu kepada kalian.
Departemenku sangat sibuk.
Jadi mulai sekarang aku tidak akan mampu mengawasi "Happy Road" lagi.
Yuan Hao, kamu harus mengambil posisi ini.
Saya akan melakukan apa yang anda minta.
Mulai sekarang, kalian berdua harus mendiskusikan masalah bersama-sama.
Posisi berubah, dan begitu juga tanggung jawab.
Buat keputusan kalian sendiri. Tidak perlu bertanya kepadaku.
Aku berharap kalian berdua bekerja dengan baik dan buatlah bisnis ini menjadi sukses.
Terima kasih atas kepercayaan anda.
Yuan Hao, selamat, aku akan mendukungmu.
Dan rawatlah perusahaan jadi Manajer An tidak akan khawatir.
Lihatlah dirimu. Ini tidak mengubah kedudukan.
Pekerjaan kita tetap sama seperti sebelumnya.
Baiklah. Ini adalah tanggung jawab kita untuk mempertahankan perusahaan.
Bagus. Dengan perilaku seperti itu, aku tidak akan khawatir lagi.
Kak, mengapa kamu ada disini?
Yuan Hao mengundangku.
Hari ini aku sangat sibuk jadi aku lupa memberi tahumu.
Bagaimana bisa kamu berpakaian dengan sangat baik?
Aku tanda tangan disini?
Tidak perlu. Aku yang akan tanda tangan. Masuklah.
Baiklah, selamat bekerja. Bye bye!
Bye bye!
Zhu Tao?
Oh Jia Hui.
Apa yang kamu lakukan disini?
- Aku tinggal disini.- Apa?
Kamu tinggal disini?
Kupikir, aku merasakan seseorang sedang mengawasiku diam-diam.
Kamu benar-benar tidak bisa menghilangkan kebiasaan burukmu.
Jika kamu bertemu dengan gadis cantik, kamu bersemangat seperti ini.
Aku hanya melirikmu seorang.
Ayolah.
Jika aku tidak menangkapmu, mungkin kamu akan mengikutiku sampai ke kamarku.
Tidak benar. Kapan kamu akan mengubah tingkah lakumu yang sok tahu?
Akankah kamu mati jika kamu memujiku cantik?
Baiklah, aku akan memujimu.
Tapi sebelum aku memujimu, bolehkah aku bertanya?
Apa?
Aku merasa kamu sudah berubah.
Apakah kamu operasi plastik dimana-mana?
Astaga, kamu tetap saja tidak berubah.
Zhu Tao, saat kita pergi untuk mengurus perceraian, ada sesuatu yang lupa kuberikan kepadamu.
Apa itu?
Aku tidak mau apa-apa. Simpan saja.
Terserah padamu mau atau tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa sangat kasar? Kamu tidak cukup cantik bagiku untuk melakukan sesuatu terhadapmu.
Aku bahkan tidak ingin jika kamu menawarkan diri kepadaku, karena kamu begitu gemuk. Aku lebih suka dengan pria yang berotot.
Kamu harus pergi ke Korea.
Pergi ke Korea untuk apa?
Untuk mengatasi kerutanmu.
Buka matamu lebar-lebar dan lihat dimana ada kerutan?
kamu pasti buta.
Jika aku buta, kamu tidak akan melihatku mengenakan kacamata di lobi.
Siapa yang sedang kamu bicarakan?
Nona Shan Shan.
Bagaimana kabarmu?
Bertemu denganmu adalah bencana dalam hidupku.
Bercerai darimu adalah hal terbaik dalah hidupku.
Dalam kehidupanku sebelumnya, pasti seseorang telah mengisi otakku dengan air.
Kalau tidak, tidak mungkin aku akan menikah denganmu.
Kamu beruntung karena aku menikahimu dua kali.
Berikan barangnya padaku.
Masuklah.
Mengapa aku harus masuk?
Apakah kamu takut aku akan memakanmu?
Kamu pasti memiliki perut yang besar.
Jika kamu,
Baiklah.
Apakah kamu dapat jackpot?
Kamu menyewa tempat ini sendiri?
Tidak seburuk itu.
Tunjukan!
Wow.
Apa yang kamu lakukan?
Tidakkah kamu merindukanku setelah beberapa tahun?
Dasar penyihir!
♫ Orang Perancis rela untuk mati ♫
♫ Mereka senang berduel dalam pertarungan ♫
♫ Tapi aku lebih memilih menjadi seorang pria yang bisa memberikan perhiasan yang mahal ♫
♫ Sebuah ciuman tangan mungkin menjadi kontinental
♫ Tapi permata adalah teman terbaik wanita ♫
♫ Sebuah ciuman mungkin berharga tetapi itu tidak akan bisa untuk membayar sewa ♫
♫ Dalam kesadaranmu atau tidak ♫
♫ Pria tumbuh menjadi dingin layaknya wanita yang tumbuh menjadi tua ♫
♫ Pada akhirnya kita akan kehilangan pesona kita ♫
♫ Biarpun berbentuk kotak ataupun bentuk hati, batu ini tidak akan kehilangan bentuknya ♫
Aku tidak bisa percaya pada akhirnya kamu mengenakan qibao.
Ini kamu?
Tapi qipao mu jika dibandingkan dengan qipao dari toko Tuan Yuan.
Yang ini sangat sederhana.
Qipao yang aku kenakan ini dibuat khusus oleh Tuan Yuan.
Beliau pasti akan sedih jika mendengar perkataanmu.
Kalau begitu atas namanya aku harus melakukan ketidakadilan.
Kamu mengenakan rancangan beliau.
Ini sedikit sia-sia.
Aku sudah melupakan hal yang terjadi di toko waktu itu. Mengapa kamu masih menyimpanya dalam hati?
Kita adalah teman Tuan Yuan, benarkan?
Orang asing, benar? Pasti pemarah.
Tentu saja.
♫ Dan saat kesulitan, bos berpikir kamu yang terbaik ♫
♫ Tapi ambil es itu atau dadu yang lain ♫
♫ Siapa pria mu saat kepercayaan sangat tinggi ♫
♫ Tapi berhati-hatilah saat dia mulai mencari asal usulmu ♫
♫ Kemudian mereka melirik kembali ke pasangan lama mereka ♫
♫ Permata adalah teman baik wanita ♫
Bagaimana dengan penampilan Direktur Yuan kita?
Apakah kalian menikmatinya?
Baiklah selanjutnya 'Kyrgstan True Story'.
Para hadirin silahkan menikmati penampilan khusus dari perusahaan kami.
Kamu Zeng Jian?
Ya.
Panggil dia bibi.
Duduklah.
Dokter Zeng, terima kasih telah menyelamatkan putriku waktu di Sanya.
Waktu itu di Sanya...
Ini seperti.
Waktu itu, aku dan ayahnya sedang melewati masalah perceraian.
Ai Qi tidak bisa menerima kenyataan itu.
Jadi dia pergi ke Sanya.
Jika dia tidak bertemu denganmu.
Kupikir aku tidak akan bisa melihatnya lagi.
Bu, jangan berkata seperti itu.
Aku tidak akan membuat masalah lagi karena sekarang aku memiliki Zeng Jian.
Kamu lihat?
Kamu adalah harapanya sekarang. Kamu harus menjaganya.
Manajer An.
Ai Qi dan saya hanyalah seorang teman.
- Dilain pihak, sa...- Zeng Jian.
Jangan bicara omong kosong.
Ai Qi, jangan bicara seperti itu.
Ai Qi masih muda dan keras kepala. Tolong maklum.
Hallo semuanya.
Saya Yuan Hao, Direktur perusahaan ini.
Dan saya juga sebagai Marilyn Monroe di awal pertunjukan tadi.
Terima kasih atas kedatangan semuanya.
Hari ini kami memiliki..
..acara spesial untuk menghibur anda semuanya.
Dalam rangka membuat anda lebih tersentuh...
Apakah kamu juga mengenal Yuan Hao?
Ya.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Kami dipertemukan dengan cara yang menarik.
Dia mengundangku malam ini.
Kamu menyukainya, ya kan?
Apresiasinya... tidak begitu suka,
tapi Yuan Hao sangat mengagumkan.
Tidak sering bertemu orang yang memiliki mimpi.
Bagaimana jika kamu adalah kekasihnya?Apakah itu akan lebih mengagumkan?
Pepatah berkata "seorang pria dengan kualitas yang baik juga akan menikahi wanita yang baik, seorang pria dengan kualitas yang rendah akan menikahi wanita yang istimewa."
Kudengar kekasih Yuan Hao tidaklah buruk.
Tentu saja.
- Permisi.- ..memperkenalkan staff perusahaan kami,
kepada semua tamu yang datang.
Terima kasih banyak.
Hari ini adalah acara pertama kami.
Setiap tahun kami akan melanjutkan tradisi ini.
Untuk mengembalikan apresiasi untuk dukungan anda.
Kita memiliki banyak sekali penampilan yang sudah kami persiapkan untuk anda semua.
Saya yakin ini akan lebih menarik dari pada penampilan Marilyn Monroe.
Tidak percaya? Silahkan menikmati.
Bravo.
Bagaimana menurutmu? Menarik?
Penampilanmu sangat bagus.
Bahkan kamu berpakaian seperti Marilyn Monroe yang cantik.
Kamu adalah direktur yang dihormati. Apakah kamu benar-benar suka melukakan pertunjukan seperti itu?
Mengapa kamu sangat rendah?
Aku tahu kamu tidak akan suka. Itulah mengapa aku ragu saat akan mengundangmu.
Bagaimanapun, aku tidak bisa melihat lagi.
Sesungguhnya aku tidak seberani itu.
Aku sedikit minum untuk membangun keberanianku supaya aku bisa diatas panggung.
Apa? kamu minum?
Tidak heran wajahmu, leher dan matamu semuanya merah.
Baiklah... baiklah... jangan katakan lagi.
Apa yang kamu bilang diatas panggung.
Sangat bagus.
Aku bisa meliha kerja kerasmu selama 10 tahun terakhir ini.
Aku tersentuh.
Akhirnya kamu tahu aku menangani pekerjaan dengan baik dalam 10 tahun ini.
Tentu saja. Tidak pernah sekalipun aku meragukanmu.
Kamu mengundangku kemari malam ini.Aku tidak datang dengan tangan kosongg
Aku juga mempersiapkan sebuah pertunjukan.
Apakah kamu yakin?
Tentu saja.
Jadi beri aku waktu untuk berada diatas panggung.
- Baiklah.- Terima kasih.
Tentu saja!
Zhu Tao
Mari menikah lagi.
Apakah kamu tahu malam ini saya datang untuk membantu Yuan Hao?
Mereka sudah mulai.
Aku sudah tertahan disini terlalu lama. Aku.. Aku harus..
Berikutnya, kami akan mulai dengan aktivitas pertama.
Biarkan Tuan Yuan mengambil nomor keberuntungan.
Bagus.
Aku lihat angsa kecil kita lebih cantik daripada Marilyn Monroe.
Sekarang ini, sambutan yang mengagumkan, seperti hadiah hari ini.
Jika tidak mengagumkan maka hal ini tidak bisa disebut hadiah pertama.
Jika bukan dukungan kalian, maka ketulusan perusahaan Lucky tidak akan terlihat.
Hadiah pertama adalah
15 hari perjalanan ke Amerika Utara untuk berdua.
Namun, aku sendiri tidak percaya itu cukup.
Sebagai tambahan, aku pribadi akan menambah satu hadiah lagi.
Kalau orang itu wanita, maka saya akan berikan dia pelukan Marilyn Monroe.
Jika orang tersebut pria, maka saya akan beri dia sebuah...
Jangan salah sangka. Ini bukan ciuman. Ini sebuah botol sampanye.
Ok... selanjutnya kita tunggu dan lihat
siapa yang menang hadiah pertama.
Berhenti!
Nomor 34.
Ini adalah nomor yang bagus.
Nomor 34 dan hadiah pertama bersama-sama yang berarti seumur hidup.
Aku yakin pemenang hadiah ini
dan perusahaan kita punya nasib sekali seumur hidup
yang sama dengan saya dan nasib seumur hidup pemenang.
Akankah pemenang naik ke atas panggung?
Apakah pemenang tidak hadir?
Apakah ketulusan saya tidak cukup?
Baiklah.
Kenapa dia disini?
Aku pergi.
Kalian berdua sudah berpisah. Apa yang kamu takutkan?
Bukan takut... cuma canggung.
Kamu baru saja bertemu ibuku. Apa yang membuat kamu canggung?
Kamu tidak boleh pergi.
Sebelum dia datang ke panggung,
saya punya kejutan menyenangkan buat kalian semua.
Pertama matikan layar.
Kejutan kali ini sebenarnya kejutan untuk saya.
Diantara tamu-tamu ada seseorang yang spesial.
Dia adalah kekasih saya Shanshan.
Sebelumnya
Shanshan bilang kepada saya bahwa dia sangat tersentuh dengan acara hari ini.
Kami sudah bersama selama 10 tahun. Saya juga telah dengan perusahaan selama 10 tahun.
Dia ingin mengambil kesempatan ini
untuk berterima kasih kepada kalian untuk mendukung saya selama ini.
Dia telah mempersiapkan sesuatu untuk kalian.
Aku bahkan tidak tahu kalau dia akan tampil.
Sekarang saya tinggal panggung untuk Shanshan.
Tunggu dulu.
Pertunjukan ini membutuhkan kita berdua.
Halo, semua.
Ijinkan saya memperkenalkan diri. Saya Shanshan dari Amerika Serikat.
Saya telah bersama dengan Yuan Hao selama 10 tahun.
Selama 10 tahun ini kami terpisah samudera,
dari timur ke barat. Ini tidak mudah.
Kami bisa berdiri disini didepan anda
karena cinta kami satu sama lain
kuat dan
nasib hidup kami.
Jadi hari ini ada berita bahagia yang saya akan bagikan dengan kalian semua.
Yuan Hao dan saya akan menikah.
Wow
Yuan Hao, dapatkan kamu memakaikannya padaku?
Yuan Hao, Yuan Hao, Yuan Hao.
- Apakah kamu akan pergi? - Aku seharusnya tidak datang.
Tidakkah kamu ingin mengakhirinya?
Aku bilang padamu aku tidak mau melihat Chun Er disini.
- Atas tanggungjawab apa? - Saya sudah jelaskan semuanya padamu.
Aku hamil.
Ikut denganku.
Minggir! Jadi anjing yang baik dan minggirlah!
Bukankah kamu yang datang menemuiku di rumah sakit hari itu?
J*lang.
Jaga mulut kotormu!
Aku hamil anaknya.
Jahat.
Apa lagi yang mau kamu katakan?
Chun Er, jangan dengarkan dia. Aku bisa jelaskan.
Jelaskan apa? Bukankah dia sudah hamil?
Zheng Jian, dengarkan aku. Ayo kita masuk.
Jika kamu tidak pernah bertemu pria jahat, kamu tidak akan tahu.
- Siapa yang kamu bilang sampah? - Kamu!
- Katakan lagi? - Kamu!
- Chun Er - Kamu sudah berpisah masih belum menyerah!
Ibu, dia menyakitiku.
Apakah kamu membantunya menyakitiku?
Siapa kamu yang berdiri disana membuat keributan?
Siapa kamu? Dan siapa dia bagimu?
Dr. Zheng, bisakah kamu jelaskan?
Manajer An, aku minta maaf. Hanya sedikit kesalahpahaman. Aku akan mengurusnya.
Zheng Jian, baru saja dia mau memukulku.
Kenapa saya ingin memukulmu?
Kamu sudah memisahkan kami.
Kamu sudah menang. Kenapa kamu masih memakiku?
Aku memukulmu karena kamu pantas menerimanya!
Kamu tidak akan memukul! Aku akan pukul.
Chun Er, cukup.
- Dengarkan saya. - Lepaskan!
Kita berdua kuat sekarang.
Aku akan lihat apa yang terjadi.
Zhen Jian, apa kamu akan membiarkan dia pergi begitu saja kan?
Apa kamu puas?
Xiao Chun!
Apa yang terjadi??
Aku minta maaf.
Aku telah merusak acara hebatmu.
Apa yang terjadi baru saja?
Aku mohon. Tolong jangan tanya saya lagi.
Bisakah kamu meninggalkan saya sendirian?
Aku minta maaf.
Aku telah berpikir,
cinta lama masih lebih baik.
Lagipula, aku menikah dua kali denganmu dan dua kali cerai denganmu.
Ini bisa dianggap keajaiban.
Kenapa tidak kita ambil keajaiban ini sampai akhir?
Kupikir sudah berakhir. Jika aku menikahi pria yang sama tiga kali, tidakkah akan menjadi lelucon?
Hidup sangat singkat... lelucon... lelucon...
Selama aku bersamamu, aku bahagia.
Zhu Tao?
Zhu Tao!
Tunggu tunggu tunggu.
- Apakah sudah selesai?- Ya sudah selesai.
Tidak masalah Zheng Jian.
Hanya masalah kecil.
Aku berharap kamu memperlakukan Ai Qi dengan baik.
Aku akan mengurus Nona Mao Chun.
Jangan salahkan dia. ini adalah salah saya.
Bahkan sampai sekarang kamu masih melindungi dia.
Dia sudah menamparmu di depan banyak orang. Aku adalah kekasihmu. Bagaimana aku akan menghadapi orang lain?
Ai Qi.
Zheng Jian, tolong antar Ai Qi dulu.
Manajer An, bagaimana jika saya mengantar anda pulang?
Apakah semua tamu sudah pergi?
Ya, sudah pergi.
Acara yang bagus menjadi berantakan. Sangat mengecewakan.
Yuan Hao benar-benar sesuatu! Orang macam apa yang sudah dia undang?
Aku ingin melihat bagaimana Yuan Hao mengatasi masalah ini.
Gadis itu...
Aku tidak akan pernah memaafkanya.
Mengapa kamu mengikutiku?
Mengapa kamu datang kesini sendirian?
Aku ingin sendiri.
Katakan padaku apa yang sudah terjadi?
Apakah tidak apa-apa jika aku tidak ingin mengatakanya?
Aku akan merasa lebih baik jika kamu memberi tahu ku apa yang sudah terjadi.
Pria itu adalah mantan kekasihku. Kami sudah bersama selama 1 tahun.
Ku akui aku bukanlah orang yang lemah lembut.
Tapi aku benar-benar mencintainya.
Bagaimanapun, dia sudah selingkuh dariku.
Beberapa hari yang lalu dia datang memohon maaf dan meminta kesempatan.
Aku tidak bisa berpikir dalam situasi seperti itu,
dan belum membuat keputusan.
Tapi hari ini saat aku melihatnya dengan gadis itu,
Gadis itu berkata padanya kalau dia hamil.
Dia mengutuk ku.
Aku tidak bisa menahanya.
Siapa nama pria itu?
Zheng Jian.
Baj*ngan murahan.
Bagaimana dia bisa berakhir dengan anak bos?
Apa yang kamu bilang?
Ibu gadis itu adalah bos mu?
Ya.
Aku sudah membuat masalah untukmu, benarkan?
Tidak.
Aku benar-benar minta maaf.
Acara itu pasti akan sukses jika aku tidak datang.
Kekasihmu melamarmu.
Selamat!
Cepatlah menikah.
Apakah kamu ada disana saat aku mengambil nomor undian?
Ya.
Aku yakin salah satu dari mereka adaloah pemenangnya.
Tapi bagaimana bisa dia tidak muncul?
Itu karena kamu menakuti dia dengan hadiahmu.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Jeez.
Jadi orang yang aku takuti adalah kamu.
Akan lebih baik jika kamu memeluk kekasihmu.
Lebih baik kamu cepat menemukan kekasih yang baru.
Hadiah ini akan berguna.
Aku sudah selesai berbicara.
Lupakan tentang hadiahnya.
Aku akan menyimpan ini sebagai cindera mata.
Ini adalah pertama kalinya aku mendapatkan hadiah yang besar.
Aku merasa puas.
Aku sibuk dengan pekerjaan dan tidak punya waktu untuk pergi. Terima kasih.
Pekerjaan apa? sampai sangat sibuk bahkan tidak ada waktu untuk bepergian.
- Aku adalah seorang dokter.- Dokter?
Apakah ada dokter seperti kamu?
Aku seperti apa?
Dengan kata-katamu yang pedas dan tempramen.
Kamu tidak terlihat seperti dokter.
Dokter apa?
Apa yang kamu pikir?
Ganguan mental.
Jika kamu punya penyakit ini, aku bisa membantumu melihatnya.
Lain kali.
Lihatlah wajahmu sekarang.
Siapa yang tidak akan sakit?
Cepat pulang, cuci wajahmu dan tidur.
Apakah kamu tahu, saat seorang wanita terluka dia akan berubah menjadi landak dan menusuk semua orang.
Selama ini aku hanya mengenalmu, aku sudah menusukmu.
Ditambah lagi hari ini aku sudah membuat banyak masalah untukmu.
Kamu tidak menyalahkanku,
kamu malah membujuk dan membuatku nyaman.
Terima kasih.
Sekarang kamu seperti pria dewasa.
Kamu terlihat seperti 'manusia' saat berbicara dengan manis.
Mau aku temani?
Tidak perlu.
Uruslah kekasihmu.
Selamat, Yuan Hao.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh Gone With The Shirt Team @Viki
Waktu Terbaik - Zhao Ke Alih Bahasa Indonesia : ginamisscool, selvieaakagi, ern4nur_614
♫ Berlayar dari perjalanan waktu yang jauh ♫
♫ Disana pasti ada ombak kehidupan ♫
♫ Langit yang kelabu, cahaya bintang bergemerlap ♫
♫ Tolong terangi jalanmu agar disisiku ♫
♫ Berlari dimasa muda kita, bersandar pada satu sama lain disenja hari ♫
♫ Kamu adalah satu-satunya arah menuju kebahagiaan ♫
♫ Hanya satu-satunya arahku menuju kebahagiaan ♫
♫ Waktu berjalan dan semua orang bergegas ♫
♫ Aku tidak akan bertanya kapan ini akan berakhir, aku hanya ingin menghabiskan setiap detik dengan dirimu ♫
♫ Siapa yang menyinari langit kelabu diatas kota ♫
♫ Mimpi yang indah menjadi lebih indah karena dirimu ♫
♫ Waktu yang berlalu dan keindahan dari kesederhanaan ♫
♫ Tapi aku bisa berada disisimu, disisimu ♫
♫ Seperti tahun-tahun yang telah berlalu ♫
♫ Berlari dimasa muda kita, bersandar pada satu sama lain disenja hari ♫
♫ Kamu adalah mimpi cintaku yang sempurna, mimpi yang sempurna ♫
♫ Waktu berjalan dan semua orang bergegas ♫
♫ Didalam lautan manusia ini, kita bertemu satu sama lain di waktu terbaik ♫
♫ Waktu berjalan dan semua orang bergegas ♫
♫ Aku tidak akan bertanya kapan ini akan berakhir, aku hanya ingin menghabiskan setiap detik dengan dirimu ♫
♫ Waktu berjalan dan semua orang bergegas ♫
♫ Aku tidak akan bertanya kapan ini akan berakhir, aku hanya ingin menghabiskan setiap detik dengan dirimu ♫